1. Accueil
2. Ressources
3. Traductions
4. Version anglaise
5. Cybercriminalité

La lutte contre la cybercriminalité est en pleine évolution et elle fait l’objet de nombreuses réflexions en France. Par exemple le plan de lutte contre la cybercriminalité qui a été présenté en février 2008 contient des mesures visant à moderniser les méthodes d’investigation. Par ailleurs, la même année, au mois d’octobre a été présenté le plan du numérique 2012 qui contient des propositions relatives à la lutte contre le cybercrime.

Index : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Exemples de traductions seulement à titre d'illustration. Voici également des expressions : c'est utile quand vous avez besoin de voir les mots dans leur contexte.

(Internet) (Droit) Cybercriminalité. : Cybercrime is a growing problem. (Internet) (Droit) Cybercrime : This was the largest cybercrime committed on record.

Étymologie : Dérivé de crime avec le préfixe cyber-.

cybercrime \si.bɛʁ.kʁim\ masculin

(Internet) (Droit) Infraction pénale susceptible de se commettre sur ou au moyen d’un système informatique généralement connecté à un réseau. L’équipe d’experts en cybercrime avait deux ordinateurs portables, et Cadel en utilisa un pour envoyer son message à Sonja et lui annoncer qu’il passerait à l’heure du déjeuner. — (Catherine Jinks, Genius Squad, 2008)

La lutte contre la cybercriminalitéest en pleine évolution et elle fait l’objet de nombreuses réflexions en France. Par exemple le plan de lutte contre la cybercriminalité qui a été présenté en février 2008 contient des mesures visant à moderniser les méthodes d’investigation. Par ailleurs, la même année, au mois d’octobre a été présenté le plan du numérique 2012 qui contient des propositions relatives à la lutte contre le cybercrime.

En Europe, beaucoup de choses ont déjà été faites pour lutter contre la cybercriminalité.	In Europe much has already been done to fight cyber crime.
Le Conseil de l'Europe achève actuellement les préparatifs en vue de la première convention internationale sur la cybercriminalité.	The Council of Europe is in the process of completing preparations for the world’s first international convention on cyber crime.
La Commission a déjà présenté une proposition législative relative à la pédopornographie sur Internet, en accord avec les dispositions de la convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe. J.	. The Commission has already presented a legislative proposal on child pornography on the Internet, in line with the provisions of the Council of Europe’s cyber crime convention.
Je soutiens le programme-cadre de la Commission en vue de combattre la traite d'êtres humains, l'objectif étant de développer une coopération judiciaire efficace partout au sein de l'Union européenne.	I support the Commission’s framework programme to combat trafficking in human beings; the aim is to develop effective judicial cooperation across the European Union.